Les p'tits papiers


Laissez parler
Les p'tits papiers
A l'occasion
Papier chiffon
Puissent-ils un soir
Papier buvard
Vous consoler

Laissez brûler
Les p'tits papiers
Papier de riz
Ou d'Arménie
Qu'un soir ils puissent
Papier maïs
Vous réchauffer

— Régine


Chanson « Les p'tits papiers » de Serge Gainsbourg, chantée par Régine - extrait.

Referendum


Easy to bait,
Highly strung wire,
Red blooded passion,
Temper ready to fire.

Which lever points best,
When tugged really hard?
Signals your mood,
Lowering your guard.

Manipulated by others,
Against our own will.
Subconscious programming,
Their camouflaged goals to fulfill.

Other options kept blurred,
By fake news, cheating and statistical lies,
Focusing solely on our betters’ destination,
Believing what the poster bearer’s cries.

We lions must be aware,
Of being led by donkeys down the wrong track.
For once we leave the secure station,
There is no turning back.

— Philip Wood
East Anglican Railway Museum, Wakes Colne, Essex, England.

Quadrillage


Un enfant a oublié de gommer
Le quadrillage de ses pensées
Avec son crayon doucement
Avant de se lancer
Il avait tracé les lignes
Pour les proportions

Un musicien en voyage
A laissé s'envoler
Les deux dernières pages
De son carnet
Les lignes inspirées
Sans notes et sans musique
Se sont envolées.

Un électricien généreux
En rêvant de sa dulcinée
A agrafé sur les poteaux
Des câbles désordonnés

Je lève les yeux
Et je pense à eux.

— Eleonore Sur

Asensores


Asensores bohémiens
Suspendus à vos chaînes
Nous hissant au quotidien
Rapprochant ceux qui s'aiment.

Des bretelles bien huilées
Une casquette de travers
Une veste bigarrée
Et la vue qui nous libère

Asensores nostalgiques
Vous voyagez dans le temps
A l'époque romantique
Du port bouillonnant

Sans étages ni bouton
Asensores sympathiques
Nous aimons votre chanson
Qui accompagne notre musique.

— Eleonore Sur


Page de comptes


« Deux et deux quatre
quatre et quatre huit
huit et huit font seize... »
Répétez ! dit le compteur 84

« Deux et deux quatre
quatre et quatre huit
huit et huit font seize. »
...

Mais voilà le condor
qui passe dans le ciel
le compteur 83 le voit
l’entend et l’appelle :

« Sauve-moi
joue avec moi
oiseau ! »

Alors le condor descend
Il prend son élan
et arrache le compteur
avec ses pattes.

Le compteur ne compte plus
Il s'est arrêté à seize
Seize ou huit qu'importe
Tout ça ne compte plus du tout maintenant.

Et le compteur conte
Il commence à imaginer
Toutes les histoires rigolotes,
Belles ou à pleurer.

Les histoires de ces familles
Qu'ils a croisées, qu'il a comptées
Des gens plus ou moins fortunés,
Qu'il n'a jamais rencontrés.

Alors il se met à chanter
et tous les enfants
entendent la musique
et huit et huit s'en vont.

Les persiennes redeviennent arbres
Les compteurs redeviennent oiseau,
Les fenêtres redeviennent sable,
Et le condor repart très haut.


Eleonore Sur, Hommage à Prévert

Ode câblesque



Groupés, mêlés,
contorsionnés...
Câblesques :
vous m'inspirez!

Vous suivez le passant
Dans son antre, lentement,
pour l'aimer, l'enlacer,
Et le lier !

Ce tissage...
S'emmêle et se noue,
découpant les maisons,
Les passages...
De la ville.

Raturant nos visions
Comme un peintre fâché,
Supprimant tout horizon,
Tout accès.

Au ciel.

— Eleonore Sur

Gardening Motto


Relaxing in our garden,
Soaking up comforting solar rays,
Lawn mown, today’s task completed.
So now to practice my garden motto,
“Gardens are to be enjoyed not endured”.
Let the bee do all its work,
Allured by the enticing nectar of golden honeysuckle.
Ants scurry to keep our garden regenerated.
I ape the common wall lizard,
Basking on his rockery,
Snatching an occasional passing meal.

Espy the red-capped woodpecker,
Tapping out grubs from our expiring walnut tree.
Jays strut across the yellowing mown grass.
Striped sunflower seeds teased free by a chaffinch pair.
Orange crested hoopoe manipulating its long probing bill,
Aerates the soil in worm detection.
Our proud blackbird; territory secured,
Feasts on the ripe hedgerow brambles.
Soaring honey buzzards circle the adjacent paddock,
As settling tractor dust reveals fleeing mice, voles and an occasional hare.
Distant woodland birds call; the Limousin sun warms.
Saint Emilion’s finest takes its inevitable effect.
I lounge; I snooze….

— Philip Wood

L'homme augmenté


Pierre Vassiliu chantait : « Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a, qui c'est celui-là ? »
Autant de questions que l'on est en droit de se poser en découvrant ce personnage ;
Par contre, on ne peut pas dire, comme dans la chanson : « Il a une drôle de tête, ce type-là...»
Vu que de tête, il n'en a plus.
Oui, c'était un courageux mais quel malchanceux ! Laissé pour mort sur le champ de bataille, il a été pris en charge par une équipe médicale de pointe qui lui a greffé un ordinateur dernier cri à la place de la tête (invisible sur la photo car dissimulé sous son veston) puis l'a équipé de jambes artificielles. Mais une malchance peut aussi se transformer en chance : son anomalie congénitale appelée « situs inversus » (cœur à droite) qui affecte moins de 1 personne sur 10000 lui a sauvé la vie ; par ailleurs, il n'a pas été jugé nécessaire de lui remplacer sa main droite sachant qu'il n'avait pas laissé de directives anticipées à ce sujet.
L'opération terminée, les chirurgiens se sont écriés : « Il est né, l'homme augmenté ! »
L'Etat, reconnaissant, lui a procuré cet emploi réservé d'agent d'accueil au musée ; on l'a habillé en rose pour lui remonter le moral et ne pas effrayer les visiteurs.
Sa jambe à l'horizontale indique le sens de la visite et rappelle qu'entrer avec une patinette dans le musée peut coûter un bon coup de pied au derrière...
Mais on ne peut pas tout prévoir : aux dernières nouvelles, l'homme augmenté, cet ingrat, aurait demandé... une augmentation !

— Gérard Miro