Sum Thing Amazing


Have you ever tried basic arithmetic with L, X and V?
Let alone algebra, calculus or advanced geometry,
Ancient Romans conquered the known world, civilized us all,
Whilst using these symbols to erect temples XCIV cubits tall.

Complex palaces and arches, coliseums in Rome,
No apparent means supporting the Pantheon’s dome,
How did they do it, usually getting it so right?
Leaving an aperture at the apex to admit the sunlight.

Thank goodness Arabs learnt to count from one through to ten,
A decimal system had alluded scholars up until then,
It took a few hundred more years to conceptualise naught,
To arrive at the mathematics that is still currently taught.

— Philip Wood

Photo: Pantheon, Rome.

Les ronces


Tohu-bohu,
dédale de ronces.
Quelle géographie,
ce coin de féerie!
La vie en goguette
y jardine
depuis belle lurette !

— My

L'esthétique et l'essentiel


Insecte géant,
Tombé du firmament ?
Œuvre d'un artiste contemporain
Voulant faire le malin ?
Enseigne d'un vendeur de spaghettis
Garantis « made in Italy » ?
Solénoïde pas solide parti en vrille ?
Facétie d'un joyeux drille ?
Comment savoir ? Je ne suis pas au courant.
On peut discuter de l'esthétique
Mais il faut voir le côté pratique,
L'essentiel, c'est d'avoir du courant.

— Gérard Miro

Les chemins de la liberté


Dans la forêt, vivait tranquille
Un chimpanzé ; mais la ville
S'étendant, il a fallu déboiser.
Les engins ont tout rasé
Mais en épargnant les espèces protégées ;
L'animal a été confié
A une famille aisée
Qui voulait l'adopter.
Il s'est retrouvé dans une tour
Au vingtième étage, avec vue sur cour.
Il a été domestiqué ;
En bon élève discipliné,
Il a appris à arroser les fleurs,
Passer l'aspirateur
Et laver le linge.
Ayant bien travaillé,
Il a été payé,
Enfin... en monnaie de singe !
Alors, c'est décidé,
Une nuit, il va s'échapper par l'escalier
De secours pour aller se réfugier
Dans une autre forêt et retrouver... la Liberté.

— Gérard Miro

Gelato Supreme


Flavours of Italy frozen in cream,
Regional specialties; epicurean dream,
National gems crown a golden crisp cone,
By ancient family recipes your mystique grown.

— Philip Wood

Siena, Tuscany, Italy.

La trépanation lente de l'œuf


Enfin libres de leur vaisseau,
Les neurones effervescaient.
Ils pensaient des gouttes d'eau
Et les matérialisaient.


Tentacules fantastiques,
Expériences imaginaires,
Projections subquantiques,
Crépitements éphémères.


Bulles, idées, images, mots :
Les pensées a l'état pur
S'élevaient en idéaux...
Incarnant la démesure.

— Eleonore Sur


Photo de classe

cliquer pour voir les moustaches
– Sûre que je vais conserver pieusement cette photo de mon année du bac.
– Ah la mièvrerie des filles ! Je ne vois pas l’intérêt d’avoir ressuscité cette vieille coutume des photos de classe, morte depuis trente ans. On est alignés comme des oignons tous pareils.
– C’est la faute à la Seconde Peau. J’ai eu la mienne à sept ans. Avant le Symbion, il paraît que c’était juste une pâte appliquée sous les yeux des vioques pour effacer leurs poches.
– Avec cette saloperie de Symbion qui broute les cheveux, on a tout le temps froid à la tête. Heureusement qu’en dernière année, on a le droit de porter des bonnets un peu différents. Mais la Peau gomme complètement les traits et on ne distingue même plus les garçons des filles. Moi, je me suis fait des moustaches pour qu’on voit que je suis bien un garçon.
– Et du coup moi aussi je suis facile à repérer ; je suis la fille à la droite des moustaches… heu, c’est quoi des moustaches ?

— Paul Sanson

Seconde peau | Symbion

Rain drops falling


Rain drops falling on the petals,
The lovely colours, they show.
The rain is good for all our gardens,
It helps to make things grow.
When the rain stops, the birds will sing,
And the beauty of nature begins.
Even in winter the flowers bloom,
Snowdrops, crocuses, looking for room.
Look after your plants, they will give you pleasure,
And plenty of moments, for you to treasure.

— Gilian Reid

The lonely statues


There is no-one coming to church today,
Even the birds have flown away.
Look up there in the sky,
There is a big bird passing by.
Don’t be silly, said his wife,
It’s an aeroplane taking flight.
Well whatever it is, he replied,
It’s making an awful noise.
I would rather hear the church bells ring,
And the choir, singing with poise.

— Gilian Reid